Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ἄλοος λέοντος

  • 1 ερημοω

        1) опустошать, разорять
        

    (ἱερά Thuc.; ἥ Κρήτη ἐρημωθεῖσα Her.)

        πόλεις ληφθεῖσαι ἠρημώθησαν Thuc. — взятые города были разорены

        2) лишать
        

    (τινά или τι τινος Eur., Plut. и τινά τι Pind.)

        ἐ. ναυβατῶν ἐρετμά Eur. — лишить весла гребцов, т.е. перебить гребцов;
        τὰ ἐρημούμενα φυλακῆς Xen. — оставленное без охраны

        3) оставлять, покидать
        

    (Συρακούσας Thuc.; τάξιν Aesch.)

        ἐρημωθεὴς συμμάχων Her. — оставшийся без союзников;
        ἐρημῶσαι πάντας τοὺς οἰκείους τόπους Plat. — удалиться (быть изгнанным) из всех родных мест;
        οἱ ὄνοι ἐρημωθέντες τοῦ ὁμίλου Her. — ослы, оставшиеся одни после ухода войск

        4) освобождать, избавлять
        

    (ἄλοος λέοντος Eur.; Ἀσίαν Περσικῶν ὅπλων Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > ερημοω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»